Canción de origen sefaradí. Originalmente se cantaba solo en Simjá Torá, también se ha convertido en una canción muy popular durante Shabat.
Una de las características del ladino, el idioma de los sefaradíes, es la incorporación de palabras y frases de idiomas locales como el turco o el árabe, pero con frecuencia se emplean palabras y frases hebreas. Esta canción es un ejemplo particularmente bueno, ya que el ladino “Del boka del Diyo” y el hebreo “Mipi El” significan “de la boca de Di-s.”
También “Mipi El” se canta a menudo en los juegos de fútbol en Israel para alentar al equipo favorito.
Fuentes
Comments are closed.