David Melej Israel (David Rey de Israel) es una canción acerca de David, rey del antiguo Israel. Su letra es simple y consisten en solo cinco palabras que se repiten. Se puede traducir como “David, rey de Israel, vive para siempre”.

El texto proviene del Talmud (Rosh Hashaná 25a), donde el rabino Yehudah Hanasí instruye a Rabí Jiya que use la frase como una contraseña que indica que la luna nueva ha aparecido.

Se acostumbra a cantarla en Erev Shabat (víspera de Shabat), Seudá Shelishit (tercera comida de Shabat), Simjá Torá y celebraciones en general.

דָוִד מֶלֶךְ יְשׂרָאֵל
חַי חַי וְקַיָם

David Melej Israel
Jai, jai vekaiam

David, el Rey de Israel,
Vive para siempre.

Fuentes:
• http://www.zemirotdatabase.org/view_song.php?id=323
• https://en.wikipedia.org/wiki/David_Melech_Yisrael
• G-dcast – explicando el judaísmo. (2015, 26 may). David Melech: A Jewish Kids’ Sing Along. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=u4dvFDLRPro